Нужен автокод - иностранцам вежливо настраивать язык кириллический

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Нужен автокод - иностранцам вежливо настраивать язык кириллический » русский язык » Cвод правил орфографии и пунктуации русского языка


Cвод правил орфографии и пунктуации русского языка

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

https://www.vedomosti.ru/society/news/2 … orfografii

Российская академия наук (РАН)
....Институт русского языка РАН, имени Виноградова В. В.
........отдел культуры русской речи
............Шмелев Алексей - завотделом

Российская академия наук (РАН)
....Орфографическая комиссия РАН
........Шмелев Алексей - председатель комиссии
........Пахомов Владимир - член

Правительство РФ
....Минпросвещения

«Полный свод правил орфографии ... будет подготовлен в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН»
«Полный свод правил русской орфографии планируется согласовать с Орфографической комиссией Российской академии наук (РАН) к концу 2024 г.»
«он будет представлен в электронном виде и в дальнейшем будет непрерывно пополняться»

2021-11, проект постановления правительства об утверждении свода правил орфографии и пунктуации русского языка опубликовало Минпросвещения

2021, подготовлен краткий свод основных правил русской орфографии,
согласовать его планируется в январе 2022 года

2020-лето, создана правительственная комиссия по русскому языку,
по поручению президента России Владимира Путина
В ее задачи вошло проведение экспертизы правил русской орфографии и пунктуации, а также разработка концепции государственной языковой политики и определение единых требований к созданию словарей, справочников и грамматики, содержащих нормы современного русского литературного языка.

1956 г. - такие своды правил были впервые созданы
некоторые языковые явления были не охвачены этими источниками изначально
сам язык претерпел изменения, ... появились новые ... конструкции, для которых сейчас нет закрепленных правил.

Отредактировано Лис (Вчера 11:16:25)

0

2

https://regulation.gov.ru/projects#npa=122282
проект правительственного постановления
об утверждении свода правил русской орфографии и пунктуации, отвечающих современному состоянию русского языка.

https://www.vedomosti.ru/society/news/2 … unktuatsii

2021-06, Путин (президент) подписал закон, разрешающий правительству утверждать нормы орфографии и пунктуации
для языков коренных малочисленных народов России.

2019, Путин (президент) объявил о планах по формированию
«активной и целостной языковой политики, которая обеспечит сохранение и развитие русского языка, отечественной литературы и в России, и за рубежом».
этот процесс
«не должен означать каких-то революционных изменений и уж тем более вульгарного упрощенчества в пунктуации или орфографии».

1991, создана специальная Орфографическая комиссия
при отделении историко-филологических наук РАН.
В нее входят лингвисты, преподаватели вузов, методисты и учителя средней школы.

1956, первым общеобязательным сводом правил правописания стали
«Правила русской орфографии и пунктуации»
общий «Орфографический словарь русского языка»

для чиновников, школьников и СМИ утвердят нормы русского языка, использование которых будет обязательным.

Отредактировано Лис (Вчера 11:14:27)

0

3

«Работа над полным орфографическим сводом не прекращается. Согласно государственному заданию, она должна быть закончена к концу 2023 года. Тогда он будет представлен на общественное обсуждение, затем потребуется время на сбор замечаний и доработку, и окончательно он будет утвержден примерно в 2025 году
https://nplus1.ru/blog/2022/04/11/orthoreform2

Академический свод правил и академический справочник
Правила русской орфографии и пунктуации (1956)
Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник (2006 – наст. вр.)
https://orfo.ruslang.ru/bibliogr

Отредактировано Лис (Вчера 11:22:01)

0

4

Лис написал(а):

Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник (2006 – наст. вр.)

https://orfo.ruslang.ru/docs/biblio/pravila_2006.pdf

Правила русской орфографии и пунктуации : полный академический справочник : одобрено Орфографической комиссией РАН / Рос. акад. наук, Отделение ист.-филол. наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова ; [авторы Н. С. Валгина, Н. А. Еськова, О. Е. Иванова, С. М. Кузьмина, В. В. Лопатин (отв. ред.), Л. К. Чельцова]. – Москва : Эксмо, 2006. – 478, [2] с. – Прилож.: «Указатель слов к разделу "Орфография"», «Предметный указатель к разделу "Пунктуация"», «Указатель слов к разделу "Пунктуация"», «Условные сокращения». – В работе Орфографической комиссии, многократно обсуждавшей и одобрившей текст справочника, приняли участие: Б. 3. Букчина, С. В. Волков, В. П. Григорьев, А. Д. Дейкина, Е. В. Джанджакова, А. А. Зализняк, О. Е. Кармакова, Л. Л. Касаткин, В. Г. Костомаров, О. А. Крылова, Л. П. Крысин, О. В. Кукушкина, В. В. Луховицкий, Н. А. Нефедова, И. К. Сазонова, А. В. Суперанская, А. Д. Шмелев, М. В. Шульга. Активное участие в обсуждении и редактировании текста правил приняли В. Ф. Иванова, Б. С. Шварцкопф, Е. Н. Ширяев, Н. В. Соловьев. – Предисловие. – Электрон. копия печ. публ. доступна на сайте «Академос».

Справочник представляет собой новую редакцию действующих «Правил русской орфографии и пунктуации», ориентирован на полноту правил, современность языкового материала, учитывает существующую практику письма.

Полный академический справочник предназначен для самого широкого круга читателей.

Отредактировано Лис (Вчера 11:23:52)

0

5

В школе на правописании учили использовать „лапки”, а не «ёлочки», и было это ещё в СССР (примерно 1984-1991).
Правильное оформление „лапок” (или кавычек) подразумевает, что левая кавычка должна быть снизу, а правая — сверху.

Моя проблема, что я никак не могу найти, где же где написано про „лапки”, что так вообще можно.

LLM написал(а):

«Для цитат внутри цитат применяются кавычки-лапки („ “), если основная форма — ёлочки (« »).»
«Типографическая инструкция для печати книг и журналов» (Издательство „Советская энциклопедия“, 1972, 1982 гг.).
«При записи прямой речи используйте кавычки-лапки: левая — снизу, правая — сверху.»
«В советских школьных учебниках по русскому языку (например, в „Русском языке для 5–8 классов“ 1980–1990-х годов)»

«соответствовали практике использования на пишущих машинах (типографы не имели символов «ёлочек»)»
В советских учебниках по машинописи и делопроизводству

Рукопись (школа): Предпочтение отдавалось „лапкам“, так как они:
а) легче рисовать (не требуют точного выполнения углов, как «ёлочки»);
б) не путались с другими знаками (например, угловыми скобками < >);
Учебные пособия для учителей (например, „Практикум по русскому языку“ 1985 г.).
Описывались методы обучения „лапкам“ как стандарту для школьников.
Это было особенно распространено при рукописном письме, так как их проще писать от руки.

«Правила пунктуации русского языка» (В. В. Виноградов, 1970-е гг.).
„лапки“ — валидная форма для рукописного письма и вторичных цитат.
«В рукописном тексте „лапки“ допускаются как основная форма».

Недоступность архивов: Большинство советских типографических инструкций хранятся в библиотеках (например, в Российском государственном библиотеке) или архивах и не выложены в открытый доступ.
использование „лапок“ (левая снизу, правая сверху) было официально допустимо в СССР, особенно в рукописном школьном письме. Это фиксировалось в типографических инструкциях и учебниках. Сложность поиска связана с тем, что современные нормы переориентировались на «ёлочки», а старые источники стали редкими.

статья „Кавычки в русском языке: история и современное использование“ (Н. А. Кузнецова, 2008) анализирует советскую практику и цитирует типографические инструкции.

LLM написал(а):

в России официально закрепились «ёлочки» как основная форма кавычек (по „Правилам пунктуации 2006“). „Лапки“ стали второстепенными (для цитат внутри цитат)
В "Правилах русской орфографии и пунктуации" есть упоминания альтернативных форм кавычек

Терминология: „Лапки“ — разговорное название. Технически это называется кавычки с наклоном или нижне-верхние кавычки, поэтому поиск по ключевым словам „лапки кавычки СССР“ может давать меньше результатов.

Ресурсы like Росархив (https://rosarchives.ru) или Электронная библиотека Лубянки (https://liblub.ru) имеют сканы советских учебников.

«Ёлочки» (французские кавычки или гийметы) считаются основным стандартом в современном русском языке, но „лапки" (немецкие кавычки) также имеют свою историю использования.

Официальное упоминание о „лапках" можно найти в справочниках по издательскому делу и типографике, например:
    В издании "Справочная книга редактора и корректора" (Д.Э. Розенталь)

Отредактировано Лис (Вчера 11:45:49)

0

6

https://ru.wikipedia.org/wiki/Кавычки

В википедии известный мне вариант называется „венгерско-польские кавычки”.

А сейчас почему-то все норовят использовать „немецкие, а так же чешские“.
у вторых закрывающая кавычка перевёрнута.

&bdquo; - double low-9 quotation mark
&rdquo;  - right double quotation mark
&ldquo; - left double quotation mark

называть их надо было не так. Идея с 9 и 6 в именах хорошая.
99-нижняя кавычка
99-верхняя кавычка
66-верхняя кавычка
9-нижняя кавычка
9-верхняя кавычка
6-верхняя кавычка
11-верхняя кавычка
1-верхняя кавычка
ee-верхняя кавычка (логичный же вариант? но таких ни у кого нет)
ǝǝ-верхняя кавычка (такой тоже нет)

Чтобы не путать кавычки с знаками препинания (запятыми и точками), будем всегда их писать сверху.

двойные 2 варианта:
66-верхняя кавычка + ǝǝ-верхняя кавычка (хвосты вверх)
ee-верхняя кавычка + 99-верхняя кавычка (хвосты вниз)

одиночные - ещё 2 варианта:
6-верхняя кавычка + ǝ-верхняя кавычка (хвосты вверх)
e-верхняя кавычка + 9-верхняя кавычка (хвосты вниз)

Всего четыре.

Прямые кавычки и сейчас используются (например в bash), одиночные и двойные. У них хвосты вниз.
Но если добавить вверх, то будет ещё 4 варианта.

(прямые|кривые) * (хвост вниз|хвост вверх) * (одиночные|двойные)

Зачем могут понадобиться восемь разных вариантов кавычек?

Если бывает троеточие, то почему бы не существовать тройным кавычкам?
Если тройные использовать, то вариантов 2*2*3 = 12.

Осталось только применение придумать.

вверх - good, вниз - evil
прямые - lawfull, фигурные - chaotic
нейтральность не добавляется...

Если хвосты вверх - это одобрение. Если вниз - осуждение. Как на гладиаторских боях.
прямость - цитирование, фигурность - выделение|ирония|метафора.
Одиночность - единичное (личное), двукратность - частное (групповое), трёхкратность - всеобщее (универсальное).

Или наоборот. Прямое - единичное, фигурное - групповое.
А количество - разные виды оттенков смысла (какие? организационное (без кавычек), местное (одиночные), региональное (двойные), федеральное (тройные) - это если про законодательное что-то)
Или наоборот - одиночные - мировой уровень, двойные - страновой, тройные - региональный, без кавычек - что-то местное или организационное.
Поскольку законодательство наиболее часто используемое - федеральное, и его надо просто цитировать, то преобладать будут "прямые двойные кавычки"

вверх - свои, вниз - чужие

Ещё можно подумать в сторону шаблонов, но их как раз угловыми скобочками обычно делают, а не кавычками.

Отредактировано Лис (Вчера 13:50:35)

0

7

https://togudv.ru/media/ejournal/articl … U_2_19.pdf

2011, Пучкова Е. В., Кавычки как средство выражения коннотации в научном тексте, Тихоокеанский государственный университет, Хабаровск

Некоторая литература оттуда:

2003, Выходцева М.Я., Кавычки в системе русского языка : Диссертация кандидата филологических наук, Волгоград, 199 страниц
    https://search.rsl.ru/ru/record/01002343043

1989, Валгина Н.С., Современный русский язык. Пунктуация : учеб. пособие для вузов по спец. «Журналистика», Москва: Высшая школа, 176 страниц
1988, Караулов Ю.Н. (Отв. ред.) & Шварцкопф Б.С., Современная русская пунктуация: система и ее функционирование, Москва: Наука, 192 страницы

Просто поиском в РГБ:

2018, Русский язык в школе, 92 страницы
    https://search.rsl.ru/ru/record/07000418498

2009, Клевцов А.Н., Семантика и функции кавычек в современном русском языке : на материале печатных СМИ : диссертация ... кандидата филологических наук, Ярославль, 192 страницы
     https://search.rsl.ru/ru/record/01003491301

Отредактировано Лис (Вчера 14:08:46)

0


Вы здесь » Нужен автокод - иностранцам вежливо настраивать язык кириллический » русский язык » Cвод правил орфографии и пунктуации русского языка