Англоязычный оригинал:
1975, William H. Burge, Recursive programming techniques, 277 p.
[html]<a href="retroshare://file?name=Recursive%20Programming%20Techniques%20-%20William%20H.%20Burge.djvu&size=1855936&hash=9aea97c5c57a35e76fc6b097abb173f24dc89d1a">retroshare://file?name=Recursive%20Programming%20Techniques%20-%20William%20H.%20Burge.djvu&size=1855936&hash=9aea97c5c57a35e76fc6b097abb173f24dc89d1a</a>[/html]

Перевод на русский язык (отставание 8 лет):
1983, Бердж В., Методы рекурсивного программирования, 248 страниц, Москва, издательство Машиностроение
[html]<a href="retroshare://file?name=Mietody%20riekursivnogho%20proghrammirovaniia%20-%20V.%20Bierdzh.djvu&size=1826212&hash=e258b2994619f85d3336d2fbb5ee1fdb8900887b">retroshare://file?name=Mietody%20riekursivnogho%20proghrammirovaniia%20-%20V.%20Bierdzh.djvu&size=1826212&hash=e258b2994619f85d3336d2fbb5ee1fdb8900887b</a>[/html]

Куда в переводе делось 30 страниц? Что от нас скрывают? Или таки русский язык эффективнее английского?
Мне книжка "не зашла". Читал перевод, подход показался излишне теоретическим, описание показалось недостаточно подробным.
Ну так прочти английскую версию, она же длиннее, может там все подробности, советуют из-за угла...

Отредактировано Лис (2019-01-08 08:13:41)