MihalNik написал(а):Ссылки на англоязычные источники для чего-то даны.
Не все умеют бежать впереди паровоза. И не всем это дано. Что-бы повторить то что кто-то открыл изобрёл нужно в 10 а то и в 100 раз меньше усилий.
Вот к примеру сколько в русском языке частей речи? В школе нас учат:
1. существительное
2. прилагательное
3. глагол
4. наречие
5 частица
6 союз.
7. числительное
А сколько у Зализняка?
1.
м — существительное мужского рода неодушевленное
мо — существительное мужского рода одушевленное
ж — существительное женского рода неодушевленное
жо — существительное женского рода одушевленное
с — существительное среднего рода неодушевленное
со — существительное среднего рода одушевленное
мо-жо — существительное так наз. общего рода одушевленное (т. е. выступающее как
существительное мужского рода при обозначении мужчин, женского рода — при обозначении
женщин)
мн. (без слова от), мн. неод., мн. одуш.— существительные группы pluralia tantura (см.
стр. 5); одушевленность — неодушевленность, если она не указана прямо, определяется
дополнительным буквенным символом (который в этом случае обязательно имеется)
мн. от — форма мн. числа от существительного, употребляющегося также и в единственном
числе (см. стр. 5) и обозначенного после слова от его основным буквенным символом и индексом
(или приведенного непосредственно)
2. п — прилагательное
3. мс — местоимение (точнее, местоимение-существительное; см. также стр. 6)
мс-п — местоименное прилагательное
4.
част. — частица
5.
числ.-— числительное (количественное или собирательное; см. также стр. 6)
числ.-п — порядковое числительное (= счетное прилагательное)
6.
св — глагол совершенного вида
нсв — глагол несовершенного вида
св-нсв — двувидовой глагол (т. е. могущий выступать и как глагол совершенного, и как глагол несовершенного вида).
7. союз — союз
Пометы:
нп — непереходный глагол.
«безл.» — обозначение безличных глаголов.
Помета «многокр.» — обозначение многократных глаголов
И того 7 против 7. Нестыковочка. Зализняк наречия объединяет с прилагательными. А я местоимения забыл.
Возьмём Американца
http://snowball.tartarus.org/algorithms … emmer.html
1.PERFECTIVE GERUND
2 ADJECTIVE:
3 PARTICIPLE:
4 REFLEXIVE:
5 VERB:
6 NOUN:
7 SUPERLATIVE:
8 DERIVATIONAL:
Аж 8 штук.
Каталонский институт. Проект apertium, тут даже не знаю как считать
<sdef n="n" c="Noun"/>
<sdef n="np" c="Proper noun"/>
<sdef n="det" c="Determiner"/>
<sdef n="prn" c="Pronoun"/>
<sdef n="num" c="Numeral"/>
<sdef n="pr" c="Preposition"/>
<sdef n="prb" c="problematic"/>
<sdef n="pass" c="reflexive passive"/>
<sdef n="vblex" c="Verb"/>
<sdef n="vbmod" c="Modal verb"/>
<sdef n="vbser" c="Verb 'to be'"/>
<sdef n="vbhaver" c="Verb 'to have'"/>
<sdef n="adj" c="Adjective"/>
<sdef n="adv" c="Adverb"/>
<sdef n="pred" c="Predicative"/>
<sdef n="preadv" c="Pre-adverb"/>
<sdef n="part" c="Particle"/>
<sdef n="abbr" c="Abbreviation"/>
<sdef n="ij" c="Interjection"/>
<sdef n="cnjcoo" c="Coordinating conjunction"/>
<sdef n="cnjsub" c="Subordinating conjunction"/>
<sdef n="cnjadv" c="Adverbial conjunction"/>
<sdef n="rel" c="Relative"/>
<sdef n="sg" c="Singular"/>
<sdef n="pl" c="Plural"/>
<sdef n="sp" c="Singular / plural"/>
<sdef n="nom" c="Nominative"/>
<sdef n="gen" c="Genitive"/>
<sdef n="dat" c="Dative"/>
<sdef n="acc" c="Accusative"/>
<sdef n="ins" c="Instrumental"/>
<sdef n="prp" c="Prepositional"/>
<sdef n="abl" c="Ablative"/>
<sdef n="loc" c="Locative"/>
<sdef n="par" c="Partitive"/>
<sdef n="short" c="Short form adjective"/>
<sdef n="sint" c="Adjective with comparative"/>
<sdef n="cmp" c="Compound form adjective"/>
<sdef n="aa" c="Animate"/>
<sdef n="an" c="Animate / inanimate"/>
<sdef n="nn" c="Inanimate"/>
<sdef n="qnt" c="Quantifier"/>
<sdef n="m" c="Masculine"/>
<sdef n="f" c="Feminine"/>
<sdef n="comp" c="Comparative"/>
<sdef n="nt" c="Neuter"/>
<sdef n="mfn" c="Masculine / feminine / neuter"/>
<sdef n="mf" c="Masculine / feminine"/>
<sdef n="p1" c="First person"/>
<sdef n="p2" c="Second person"/>
<sdef n="p3" c="Third person"/>
<sdef n="pers" c="Personal"/>
<sdef n="itg" c="Interrogative"/>
<sdef n="ord" c="Ordinal"/>
<sdef n="ref" c="Reflexive"/>
<sdef n="dem" c="Demonstrative"/>
<sdef n="ind" c="Indefinite"/>
<sdef n="pos" c="Possessive"/>
<sdef n="coll" c="Collective"/>
<sdef n="neg" c="Negative"/>
<sdef n="def" c="Definite"/>
<sdef n="pprep" c="Pre-prepositional"/>
<sdef n="perf" c="Perfective"/>
<sdef n="impf" c="Imperfective"/>
<sdef n="dual" c="Dual aspect"/>
<sdef n="tv" c="Transitive"/>
<sdef n="iv" c="Intransitive"/>
<sdef n="actv" c="Active"/>
<sdef n="pasv" c="Passive"/>
<sdef n="inf" c="Infinitive"/>
<sdef n="imp" c="Imperative"/>
<sdef n="pres" c="Present tense"/>
<sdef n="fut" c="Future tense"/>
<sdef n="fac" c="facultative"/>
<sdef n="pp" c="Past participle"/>
<sdef n="pprs" c="Present participle"/>
<sdef n="past" c="Past tense"/>
<sdef n="nonpast" c="Present/future form for dual aspect verbs"/>
<sdef n="top" c="Toponym"/>
<sdef n="org" c="Organisation"/>
<sdef n="hyd" c="Hydronym"/>
<sdef n="ant" c="Anthroponym"/>
<sdef n="cog" c="Cognomen"/>
<sdef n="al" c="Altres"/>
<sdef n="cm" c="Comma"/>
<sdef n="percent" c="Percent"/>
<sdef n="roman" c="Roman numeral"/>
<sdef n="sent" c="Sentence marker"/>
<sdef n="lpar" c="Left parenthesis"/>
<sdef n="rpar" c="Right parenthesis"/>
<sdef n="lquot" c="Left quote"/>
<sdef n="rquot" c="Right quote"/>
<sdef n="quot" c="Quote"/>
<sdef n="guio" c="Hyphen"/>
<sdef n="past3p" c="past third person"/>
Можно ли по окончанию определить падеж или часть речи? Если учесть что падежей у нас насчитывается от 6 до 13 то честно говоря сделать это трудно. ДА ещё и с повторами окончаний.
Отредактировано Павиа (2019-08-27 21:29:01)