Существует просто русская раскладка клавиатуры.
Здесь печально отсутствует одиночная кавычка.

Хочется удобно вводить бу́квы со зна́ком ударе́ния.

Нам говорят - хотите сделать ударение - нажмите кнопку Compose, потом кавычку, потом букву. А кавычки нет. Вот незада́ча...

Чтобы решить эту проблему, существует раскладка Ильи Бирмана
в Википедии
на странице Ильи Бирмана
здесь одна из кнопок (например правый Alt, он же AltGr) превращается в "другой Shift".

Предлагают включить "Enable extra typographic characters"
https://habrahabr.ru/post/116485/
но не получается, потому что из апплета не срабатывает пункт меню Preferences.

И тут у нас квест - угадать, как называется апплет и какую программу он запускает для настройки Preferences.

The Keyboard accessibility preference tool is also known as AccessX
http://gpo.zugaina.org/x11-misc/accessx
это не то, что надо.

Отредактировано Лис (2017-04-27 15:15:00)