Это слово - пример влияния языкового барьера между арабами и европейцами. Если бы барьера бы не было, то и понятие бы называлось как-то по другому.
Отлично, что мы выявили, что английский тоже подвержен заимствованиям, неправильному пониманию так же как и русский.
Нужно идти дальше.

Когда я это слово взял, я ориентировался на язык "Кумир", в котором используется ключевое слово "алг".
Сверился со "Словариком Павиа", там такого слова нет, и соответственно нет к нему пары.

Как называть наборы/последовательности инструкций по-русски?

Отредактировано Лис (2019-12-05 01:51:42)