Было бы интересно всё же категоризировать то, чем я занимаюсь. Я вот могу его только назвать "русификация профессиональной деятельности", и только в последний год стало чётко ясно, что этим всегда занимались. Но название у этого процесса какое? Если будет название, может быть, найдётся и орган, который обязан этим заниматься. Это не наука, т.к. ничего не изучается. Это не импортозамещение, т.к. целью деятельности, например, по составлению словаря или переводе учебника является не прибыль. В данном случае ЯОС можно рассматривать как иллюстрированный словарь - примеры переводов в рамках конкретного продукта. Это не продвижение русской культуры, т.к. это не искусство, а нечто узкопрофессиональное. А что это тогда? Ведь если такой процесс происходил во всех сферах, значит, он как-то назывался на этапе планирования, были какие-то законы или серии распоряжений, которые этот процесс двигали. И всё это было как-то озаглавлено. Как?

Отредактировано БудДен (2020-12-11 15:30:23)