Применение искинов - шоссе империализма (Стенгазета русификаторов ИТ) |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Применение искинов - шоссе империализма (Стенгазета русификаторов ИТ) » концепции и механизмы языков и рантаймов » Слайсы (Slice)
![Лис [Л]](https://forumavatars.ru/img/avatars/0018/41/1a/34-1612452113.jpg "Лис [Л]")
Как это могло бы переводиться по-русски?
"Границы диапазона"?
Это вот оттуда термин:
https://doc.rust-lang.org/book/ch04-03-slices.html
А вот в википедии:
[html]<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Слайс#Компьютерные_и_цифровые_технологии">https://ru.wikipedia.org/wiki/Слайс#Компьютерные_и_цифровые_технологии</a>[/html]
В программировании так называют извлеченную часть массива.
Отредактировано Лис (2021-12-06 11:35:00)
Как это могло бы переводиться по-русски?
Гугль-переводчик переводит как "кусочек".
Я бы использовал кулинарное понятие "вырезка".
"Нарежем эти строку на куски"
ИЛИ
"Нарежем эту строку на вырезки"?
"Сделаем вырезку из файла"
"Сохраним вырезку в файл"
— Срез...
Тип среза
Другой тип данных, не имеющий права собственности, - это срез . Срезы позволяют ссылаться на непрерывную последовательность элементов в коллекции, а не на всю коллекцию.
Отредактировано Сандро (2021-12-08 09:52:22)
— Срез...
Тип среза
Другой тип данных, не имеющий права собственности, - это срез . Срезы позволяют ссылаться на непрерывную последовательность элементов в коллекции, а не на всю коллекцию.
"Срез файловой системы показал, что некоторые файлы датируются 1970-м годом"
"Срежем сливки с этого массива"
"Срез бинарного дерева сохраним в файл"
"Объединим срезанные ветки в общее дерево"
"Срежем с файловой системы структуру файлов (и папок)"
"Срежем индексы из структуры массива"
Вы здесь » Применение искинов - шоссе империализма (Стенгазета русификаторов ИТ) » концепции и механизмы языков и рантаймов » Слайсы (Slice)