Кратка (ˈ):

    Кратка представляет собой короткую горизонтальную черту, которая обычно располагается над буквой.
Она выглядит как маленькая прямая линия, наклоненная вверх, и может напоминать апостроф.
    Кратка — это диакритический знак, который используется для обозначения краткости гласных звуков.
В кириллице кратка может указывать на то, что предшествующий ей звук произносится короче, чем обычно.
Она часто используется в некоторых славянских языках, таких как сербский и македонский.

Титло (҃):

    Титло выглядит как горизонтальная линия, которая проходит над буквой или словом.
Это более длинная и прямая линия, чем кратка, и она обычно располагается над одной или несколькими буквами.
    Титло — это также диакритический знак, который используется для обозначения сокращений или особых форм написания.
В исторической кириллице титло применялось для указания на то, что буква или слово сокращены, и
часто использовалось в церковнославянских текстах.
Титло может также указывать на особые фонетические или грамматические особенности.

основное различие между краткой и титлом заключается в их функциях: кратка указывает на краткость звука,
тогда как титло используется для обозначения сокращений и особых форм написания.

Этимология буквы й восходит к древнеславянскому языку. Она произошла от древнегреческой буквы и (иота),
которая в свою очередь была заимствована из финикийского алфавита.
В старославянском языке буква й использовалась для обозначения йотированного звука,
который был важен для фонетики славянских языков.

Таким образом, буква й имеет как фонетическую, так и историческую значимость в кириллическом алфавите,
и её использование связано с особенностями произношения в славянских языках. Обозначает звук [j] (йотированный звук).

В кириллице буква й (йот) рисуется как буква и с добавлением небольшого диакритического знака,
который выглядит как короткая черта, расположенная над буквой.
Этот знак не является ни краткой, ни титлом, а представляет собой специфический элемент.
Кратка используется для обозначения краткости гласных, а титло — для указания на сокращения или особые формы написания.
В отличие от них, буква й обозначает конкретный звук [j] и не выполняет функции, присущие кратке или титлу.

Визуально кратка и титло имеют свои характерные формы: кратка — это наклонная черта,
а титло — горизонтальная линия. Знак над буквой и, образующий й,
представляет собой небольшую черту, которая не соответствует ни одной из этих форм.

Название "и, краткая" действительно может вызывать путаницу, так как в нем присутствует слово "краткая".
Однако это название связано с фонетической функцией буквы и её историческим развитием, а не с диакритическим знаком кратки.
Несмотря на наличие слова "краткая" в названии, это не означает, что буква й является диакритическим знаком кратки.
Это название скорее указывает на её связь с буквой `и` и её фонетическую функцию.
Название "и, краткая" отражает историческую и фонетическую связь буквы й с буквой и,
но не следует путать это с диакритическим знаком кратки.