ПО, ЭВМ и АСУ из Таможенного Союза |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » ПО, ЭВМ и АСУ из Таможенного Союза » русский язык » О неверном понимании Уткиным позиции Лиса
![Лис [О]](https://forumavatars.ru/img/avatars/0018/41/1a/4-1532130981.gif "Лис [О]")
Лис писал, что если перевести все иностранные слова в наши, то они сразу станут понятны.
не-не. Лис утверждает, что если вся технология будет записана русскими буквами и словами,
то выучить её русскому человеку будет быстрее, чем такую же, записанную английскими буквами и словами.
Во-первых, Лис сам кидает ссылки и тексты на буржуйском не удосуживаясь сделать их перевод или найти его. Во-вторых, по-английски то и не работают практически. Работают по переводам.
по-английски то и не работают практически. Работают по переводам.
У Лиса другой жизненный опыт. Надо инструкции процессора посмотреть - идём в оригинал. Надо статьи по парсингу посмотреть - идём в оригиналы. Переводы это себе на память.
У Лиса другой жизненный опыт. Надо инструкции процессора посмотреть - идём в оригинал.
Соответственно Ваша проблема не является системной. Это частный случай.
Вы здесь » ПО, ЭВМ и АСУ из Таможенного Союза » русский язык » О неверном понимании Уткиным позиции Лиса