«A large number of users shifted from mailing lists to Q&A software.»

https://en.wikipedia.org/wiki/Q&A_software

«allows users in similar fields to discuss questions»
(На самом деле с обсуждениями там не очень, не форумы же. Да и с "fields" тоже всё плохо, они неправильно управляются.)

«Originally, Q&A communities had little structural or role-based organization.
In recent years, some communities started to form social and information structures.»

graph connecting related questions
graph connecting topics to users
social graph connecting users

Из этой статьи мы узнаём, что самый модный движок это
https://en.wikipedia.org/wiki/Askbot
(потому что он на python, самом модном языке)